Dharma Talk: The Eightfold Path

By Thich Nhat Hanh

The Noble Eightfold Path is made up of Right View, Right Speech, Right Livelihood, Right Mindfulness, Right Concentration, Right Thought, Right Action and Right Effort. Right View is the insight that we have within us of the reality of life. Our insight, understanding, wisdom, knowledge, happiness, and the happiness of those around us depend very much on the degree of Right View that we have. That is why Buddhist practice always aims at helping us develop a deeper understanding of what is going on within us and around us.

mb13-dharma1

Right View can be termed prajna. It can also be described as enlightenment, understanding, or wisdom. There are people who practice hard, but instead of developing Right View, they become more narrow-minded. By looking at their insight, their capacity of understanding, their ways of loving others, we can know whether their practice is correct or not. It is not a problem of the mind or the heart. It is a problem of right practice. Right practice is always pleasant and joyful in this very moment and always leads to dissolving notions and developing Right View.

Can Right View be transmitted to another person? This is an important question. Sometimes parents have a deep understanding of life, but they are unable to transmit their insight to their children. There are many reasons for this. One is communication. If the line of communication is broken, no matter how much insight you have, you cannot transmit it. Another is that you do not speak the same language. A third is that your insight might be too personalized. It works for you, but it must be practiced and presented in another way to others.

Wisdom insight is the kind of energy that makes us happy, alive, and loving. Sometimes we try to express it in words, as in the sutras or the Abhidharma, the treatise on the Dharma. When the Buddha was fully enlightened under the Bodhi tree, he had that kind of energy in him, prajna. It made him very happy and loving. He wanted to share that insight with others; that is why he thought of the five ascetics who had practiced with him in the past. But before he set off for the Deer Park in Sarnath, the Buddha remained near the Bodhi tree to enjoy his enlightenment. Enlightenment is enjoyable. The Buddha practiced sitting, walking, smiling to the trees, and playing with children from the village of Uruvela.

One day he went to a nearby lotus pond and sat for a long time, contemplating the lotus flowers and leaves. It was at that moment he discovered a way to communicate his insight to others. Insight is not made of concepts, but if you want to share your insight, you must use concepts, words, and notions. As the Buddha was looking at the lotus pond, he realized that people are of many different psychologies. Like the lotuses, some have roots deep in the mud, some have leaves still curled and underwater, some have buds partially exposed to the air, and some have leaves entirely above the water. That is why we need different means to share the Dharma with various kinds of people. The intention to create different Dharma doors was born at that time. One Dharma door is not enough.

During his 49 days of enjoying himself – sitting and walking around the Bodhi tree – the Buddha continued to translate his insight into notions and words. Then, during his first Dharma to the five ascetics, he spoke about the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, which are the eight right practices. A sutra, or a Dharma talk, is a translation of the insight that has been achieved. Dharma talks are not insight in and of themselves. Sutras are just means of presenting insight in terms of concepts and notions. Even if it is a good description of the insight in terms of notions and words, there may be some difficulty. When you buy a map of New York City, you know that the map is not the city. You just use it to enjoy the city. It is important not to mistake the map for the city itself. Many people get caught by notions and words and miss the real insight. The Buddha said, “My teaching is like a finger pointing to the moon. Do not mistake the finger for the moon.” Do not get caught by the words and the notions, or you will never touch the real insight.

The Buddha also said, “My teaching is like a raft that can help you get to the other shore. Don’t grasp at the raft and think that the raft is the shore.” Another day he said, “It is dangerous to misunderstand my teaching. If you don’t learn and practice with intelligence, you will spread more harm than good. It is like a person who does not know the better way to catch a snake. He may get bitten by it. A clever person will use a forked stick to catch the snake by the back of the neck, so he can pick it up safely. If you catch a snake by the tail, you may be bitten. Learning and practicing the Dharma is the same. You need intelligence, you need a teacher, you need sisters and brothers in the Dharma to help you learn and practice.”

Right View is not an ideology, a system, or even a path. Right View is living insight that fills a person with understanding, love, and peace. It is quite different from Dharma talks, sutras, or books. We must use words and notions and the understanding behind them. Imagine someone who has never eaten a kiwifruit. When he hears the word “kiwi,” many concepts or notions are created in his mind. If you try to explain a kiwi to him, you might describe it as a fruit of such and such size, a certain color, feel, and taste. But no matter how well you do the job, you cannot give the other person the direct experience of the kiwi. It must be tasted. That is the only way. No matter how intelligent the other person is, kiwi cannot be understood until he places a slice of kiwi into his mouth. The same difficulty confronts anyone trying to convey insight or enlightenment. You must have direct experience. We practice mindfulness, concentration, and looking, touching, and understanding deeply, so that insight might be possible.

Right Mindfulness, Right Concentration, and Right View are the basis of the practice. The practice of Right Thought, Right Speech, Right Action, Right Livelihood, and Right Effort are easy and natural when the practice of Right Mindfulness, Right Concentration, and Right View have become solid. The Venerable Nyanaponika, a German-born bhikkhu, has described mindfulness as the heart of Buddhist meditation. I fully agree. Right Thinking is a practice, and its essence lies in mindfulness. If you are not mindful, your thinking cannot be right. If you are not mindful, how can you practice Right Speech? You can make a lot of people unhappy and create a war within your community or family. That is why mindfulness in speaking is the heart of right speech. Right Action – not to kill, not to steal, not to commit adultery, etc. – cannot be practiced properly unless mindfulness is the foundation of your being. The same applies to Right Livelihood; if you are mindful of the ecosystem and the suffering of other species, your attempt to practice Right Livelihood has a chance to succeed. If you are not mindful about what is happening to the earth, the water, the air, the suffering of humans and animals, how can you practice Right Livelihood? Mindfulness must be the basis of your practice. If your efforts are not mindful, those efforts will not bring about the good result you hope for. Without mindfulness, the more effort you make, the more you can create suffering and disorder. That is why Right Effort, too, should be based on mindfulness.

When you practice Right Mindfulness, Right Concentration is easy. The energy of mindfulness already contains the energy of concentration, and with mindfulness and concentration, you practice looking, listening, and touching deeply, and out of that deep looking, listening, and touching, Right View is the fruit. Understanding and insight grow. As Right View continues to grow, Right Thought, Right Speech, Right Action, Right Livelihood, and Right Effort will become stronger. When you sit correctly, your thinking is clear, and you act accordingly and practice Right Livelihood. Everything depends on Right View, and Right View depends on Right Mindfulness.

The practice of mindfulness, concentration, and Right View are the essence of Buddhist practice. They are called the Threefold Training – sila (precepts), samadhi (concentration), and prajna (insight). Mindfulness is the foundation of all precepts. When you practice the Five Precepts, you see that they are not imposed on you by someone else. They are the insight that comes out of mindfulness: “Aware of the suffering caused by the destruction of life, I vow to protect all life. I vow not to kill.” That First Precept is born from mindfulness of the suffering caused by the destruction of life. Precepts are a concrete expression of mindfulness. I you don’t practice the precepts, you cannot say that you are practicing mindfulness. To practice mindfulness means to practice the precepts in your daily life.

“Aware of the destruction of families and couples, aware of the suffering of the children who are sexually molested by others, I promise to practice protecting the integrity of the individual and the family. I vow to protect children from abuse. I vow to refrain from any act that creates a disintegration of families or couples. I vow to do my best to protect children.” This Third Precept is born from our mindfulness of what happens when we practice sexual misbehavior. All precepts, whether they number 5, 10, 14, 250, or 380, are born from the practice of mindfulness. Right Thought, Right Speech, Right Action, Right Livelihood, and Right Effort are all practices of the precepts. When you live your daily life this way, your mindfulness will grow. The energy of mindfulness brings about concentration. You are concentrated in your daily life. You are concentrated in your sitting and walking meditation, and you look deeply and touch deeply, which brings about more and more insight. More insight helps you practice mindfulness in your daily life more easily.

If we look into any one of the eight branches of the path, we see that the other seven are present in it. If we look at Right Speech, insight is present because correct speech is born from insight. We can see that we have concentration. If we are speaking mindfully about something, we know what we are saying. Right Action, Right Livelihood, and Right Effort are also found in Right Speech. We can see the nature of interbeing in all elements of the path.

mb13-dharma2

Mindfulness practice must be applied to our daily life in order to be true practice. At Plum Village, we practice not only in the meditation hall, but in the kitchen, the garden, and the bathroom as well. It is helpful to slow down. We enjoy walking, reading, bending down, and all that we do in mindfulness. When you drive, hold your baby, wash your dishes, or work at the office, you can practice mindfulness. But for that to be possible, you need the support of a Sangha. You must create a Sangha where you live, because you need the support of brothers and sisters in the practice. The Buddha was quite clear that the Noble Eightfold Path is the practice of our daily lives, not of intensive retreats alone. The Noble Eightfold Path is the practice of an engaged Buddhist. Right Action – not to kill but to protect all life, not to steal but to be generous in giving time and energy for the people who suffer, not to break up families and couples, not to harm children but to protect them – all these things are meant to be practiced in real life.

To say “engaged Buddhism” is redundant. How can it be Buddhism if it is not “engaged?” To communicate, we must use words, and hopefully our words will be heard and understood. In his first Dharma talk to the five ascetics at Deer park, the Buddha offered the Noble Eightfold Path, and in his last Dharma talk, spoken to the monk Sudhana, the Buddha also offered the Noble Eightfold Path. He said that where there is the Noble Path, there is insight. We must use our intelligence to apply the elements of the Noble Eightfold Path to our daily lives.

The practice of Right View helps us develop a deep understanding of the Four Noble Truths. If you have deep insight into the truth of the suffering of beings, the truth of origination, the truth of cessation, and the truth of the path, you have Right View. In fact, if you have a deep insight into any of these Four Noble Truths, you have deep insight into all four. Each truth contains all the others. This is the teaching of the Buddha about Right View from the historical dimension.

From the ultimate dimension, nothing can be said about Right View. There is a Zen story about two monks walking together. One sees a beautiful bird fly by. It is so beautiful that he wants to share the sight with the other monk. But the other monk has a pebble in his shoe and he is bending down to remove it. When the other monk looks up, there is no bird at all. So he asks, “What is it you want me to see?” But the bird is no longer there. All the first monk can say is, “A beautiful bird has just passed by.” It is not the same as showing him the bird. It is impossible for him to share his wonderful feeling. Sometimes we must just be quiet, when it is impossible to convey the insight.

A philosopher came to the Buddha and asked, “Is there a self? Is there a world?” Bombarded with questions like these, the Buddha said nothing. The philosopher became frustrated and left. Finally Ananda asked the Buddha, “You always say there is no self. Why didn’t you tell him?” The Buddha replied, “Anything I would have said would have done him more harm than good. I said nothing at all, to protect him from wrong views.”

Another time, an ascetic asked the Buddha to explain ultimate reality without using the terms being and nonbeing. The Buddha maintained silence for a long time, and the ascetic bowed three times and left. Ananda marveled and stated, “Lord, you did not say anything, yet he seemed to understand you.” The Buddha replied, “For a good horse, you don’t need a whip.”

Sometimes in Zen circles, they use language that is difficult to understand. This language is not made of concepts. It is a language to help us drop our concepts. From time to time, I try to use that kind of language myself. In 1968, when I was in Philadelphia for a peace demonstration, a reporter asked me, “Are you from the north or the south?” He wanted to put me in a box. If I said I am from the north, he would think I was anti-American. If I said I am from the south, he would think I was either with the National Liberation Front or pro-American. So I smiled and said, “I am from the center.” I hoped that would help him find a way to transcend the conflict. To understand the speech used in Zen circles, you must become familiar with this kind of language.

One Zen student said to his teacher, “I have been at the monastery for three years, and you have never told me about the true way of ultimate reality.” The teacher pointed his finger and said, “Monk, do you see the cypress in the front yard?” It is very important to notice the trees in the front yard. That monk had been living in the monastery for several years and he passed that cypress tree thousands of times, yet he never became aware of its presence. If he had been mindful, he could have touched the ultimate reality directly. How could he expect to touch ultimate reality if he had not even touched the tree in the front yard?

The story of that cypress tree became very well known throughout China. Another monk who heard the story of the cypress tree traveled very far to visit that teacher to ask him about it. But by the time the monk arrived, the teacher had already passed away. He was distraught as he now had no chance to ask his question. Another monk pointed him in the direction of the former teacher’s head disciple and suggested he direct his questions to him. The visiting monk went through many formalities to obtain an audience with this disciple, who was now senior monk. After listening to the visitor’s inquiry about the famous cypress tree, the senior monk answered, “Cypress tree? There is no cypress tree here.” The visitor could not believe it; the entire country had heard about that cypress tree. It had become an important topic of debate. Yet the head of the very temple where it originated did not seem to know anything about it? He tried to explain to the head monk that it was a very deep subject of meditation. He asked him if he was really the disciple of the master. The senior monk replied, “I am.”

When I first heard this story, I understood the senior monk’s intention to “kill” the cypress. Too many people were caught by it. If the visiting monk is intelligent enough, he can be enlightened by this “new” cypress. The cypress is a Dharma door. When you understand this type of exchange, you change your way of looking and understanding, and that can help lead you to enlightenment.

Another teacher when asked a philosophical question, replied, “Have you eaten breakfast?” When the disciple said, “Yes,” the teacher said, “Then please go and wash your dishes.” Washing the dishes mindfully is the door to the ultimate reality, the key to Right View and the whole Noble Eightfold Path. In the ultimate dimension, nothing can be said. In the Prajnaparamita Heart Sutra it is said, “no ill-being, no cause of ill-being, no end of ill-being, and no path; no understanding, no attainment” – no Right View, no Right Thinking. These are all notions, and you must free yourself from notions and words. The Buddha said, “My teaching is just a raft to help you get to the other shore. Don’t be caught by the raft.” We do our best practice this way.

This lecture was given in Plum Village during the 1994 Summer Opening. A book on Basic Buddhism by Thich Nhat Hanh will be published later this year.

Photos:
First photo by Gaetano Kazuo Maida.
Second photo by Tran Van Minh

PDF of this article

To request permission to reprint this article, either online or in print, contact the Mindfulness Bell at editor@mindfulnessbell.org.

Dharma Talk: The Three Spiritual Powers

By Thich Nhat Hanh

This is an excerpt of a talk at the Sandy Beach Hotel in Da Nang on April 10, 2007. Thay spoke in Vietnamese to an audience of intellectuals and answered some fascinating questions from the audience. 

Thich Nhat HanhMost of us think that happiness is made of fame, power, money. Every one of us wants to have more power. We want to have more fame and money, because fame and money give us more power. We keep believing that when we have more money, fame, and power we’ll be happy. I have met a lot of people with great power, with a lot of money and fame, but their suffering is deep. They are so lonely.

William Ford, the Chairman of Ford Motor Company in America, is the fourth generation of the billionaire Ford family. He came to practice with us in our practice center in Vermont. I offered him the gift of a bell, and I taught him how to invite the bell each day. He told me stories of millionaires and billionaires in America who have a lot of fear, sadness, and despair.

mb46-dharma2Who has more power than the President of the United States? But if we look into the person of President Bush we see he’s not a happy person. Even President Bush doesn’t have enough power to take care of all the problems that confront him. He’s so powerful — he has a great army, a great amount of money — but he cannot solve the problems in Iraq. He can’t spit it out and he can’t swallow it. You’re very lucky that you’re not the President of the United States! If you were the President of the United States you would not sleep all night long. How can you sleep when you know that in Iraq your young people die every day and every night. The number of American young people who have died there has gone up to more than three thousand. In Iraq — in that country that you want to liberate — nearly a million have died. The situation in Iraq is desperate.

The writer Jean-Jacques Rousseau said that the people with the most power feel that they never have enough power, and this is true. We believe that if we have power, we will be able to do what we want and buy what we want. We can buy a position, buy our enemies, buy anything. If we have power in our hands, we can do anything we want. We have to re-examine that belief, because in reality, I have met people who have great power and money and fame, and who suffer extremely.

The Power of the Spiritual Dimension 

In Buddhism we also talk about power. But power in Buddhism is very different; it is a kind of energy that can bring us a lot of happiness and bring a lot of happiness to others.

In Eastern philosophy and literature, we talk about the spiritual path. Each one of us has to have a spiritual direction in our lives. Whether we are business people, politicians, educators, or scholars, we should have a spiritual dimension in our daily lives. If we do not have that spiritual dimension, we cannot take care of tension and despair, or the contradictions in our mind. We can never establish good communication with our co-workers, our family, our community. Each one of us must have the power of the true spiritual path.

In Buddhism, we talk about the three powers that we can generate through our practice: cutting off afflictions, insight, and the capacity to forgive and to love.

The first one is the power to cut off our afflictions — to sever our passions, hatred, and despair. If we cannot cut off passion and hatred, we cannot ever have happiness. We can learn concrete practices to do this. Once we sever the ties of passion and hatred that bind us, we become light and free and spacious. If we have passion and hatred we suffer — both men and women, you have experience with this. We cannot eat, we cannot sleep; that is hell. So the first power is the capacity to cut off afflictions.

The second power is the power of insight — in Buddhism it is called prajna. It is not knowledge that we have accumulated from reading books or learning in school. Knowledge can be beneficial, but it can also become an obstacle. In Buddhism we say that the only career of a practitioner is insight. The insight of the Buddha and the bodhisattvas — what we call enlightenment — has the capacity to cut off afflictions and to generate the noble sentiments of compassion, loving kindness, altruistic joy, and equanimity. That’s our only career, to give rise to insight. Once we have insight we can unravel our afflictions and help others to take care of their difficulties very quickly, just like a medical doctor. You only need to listen to the symptoms and you’ll be able to make a diagnosis and give the appropriate treatment.

mb46-dharma3The third power in Buddhism is the capacity to forgive. When we have the capacity to accept and to love, we do not have reproach or enmity. That love manifests in the way we look, in the way we speak. When we look with the eye of compassion and loving kindness, when we speak loving words, we are the ones who benefit first of all. In the Lotus  Sutra, the bodhisattva Avalokiteshvara looks at all beings with compassion. Looking at all beings with the eye of compassion is a wonderful way of behaving like the bodhisattva — without reproach, without hatred. And the person that we are looking at in this way feels forgiven and loved. We can help others to be liberated from ignorance and from the traps they are caught in.

Wealth as a Spiritual Tool 

When we have these three powers — the power to cut off afflictions, the power of insight, and the power to accept, love, and forgive — then fame, money, and power become wonderful tools. It is then that the more money we have the better, the more power the better, because they become means to help people, to enhance life. Buddhism does not accuse or judge people who want to become rich or successful in politics or business, but while you’re pursuing these things you should have a spiritual dimension. We must behave on a foundation of love, insight, and wisdom.

In the time of the Buddha, Anathapindika was an example of this kind of businessman. If you are a business person or a politician and you have love and compassion, then you become a bodhisattva. You have the capacity to cut off your passions and your hatred; you have insight to help resolve problems at your work; you have the capacity to accept and forgive people’s mistakes. You have a lot of power — spiritual power.

As Buddhist teachers we should not abuse our power. It is not because you are the abbot of a temple or the eldest in a temple that you have power. It is because you have the capacity to cut off afflictions, to forgive, and to love. It’s not because you are the abbess or the teacher that people listen to you, it’s because of your love and compassion.

In the political or business arena, the power of the owner or the leader has to be based on the power to cut off afflictions, the power of insight, and the power to love and forgive. Then you use your position skillfully and the things you do will not cause dissension. If you do not generate these three virtuous powers, power and money will corrupt everything, including the life of the owner or the leader. That is why spiritual direction is very important.

The Greatest Success 

The Buddha taught that we do not have to hurry towards the future to have happiness; we can be happy right now and right here. The greatest success is to live with love right in the present moment. We have the time to take care of ourselves. If we have pain, tension, irritation, and agitation, we suffer and naturally we cause others to suffer, including our loved ones. That is why we have to have time for ourselves. Then we’ll have time for our family and our community.

Come back to the present moment, do not allow the future to occupy all your energy and time. That is a very important principle from Buddhism. To come back is not easy, because we have the habit energy of running towards the future. Stopping that momentum, coming back to each step, to each breath — that is the basic practice. By living each moment of daily life, living in a way that is deep and free, we can be in touch with the wonders of life.

In a practice center, the basic practice is to use the breath and the steps to bring us back to the present moment. For example, when you listen to a bell you stop all your thinking and speaking and you come back to your breath. You breathe and you bring the mind back to the body, you are truly present in the present moment. In our daily life there are a lot of times our body is here but our mind is wandering in the past and the future. Our minds are not truly present in the body and we’re not present for ourselves. How can we be present for our loved ones, for our wives and husbands? These practices are very practical and clear, and they’re not difficult if we have the chance to begin.

I would like to leave the rest of the time so that you can pose questions related to the topic that we discussed today. Thank you for listening.

Question: Bringing Buddhism to the West 

Man from audience: First, I’m very surprised when your disciples still keep their religion. For example, if they are priests or pastors or ministers, do they keep their religion? Second, I know that besides being a monk, you are also a scholar. I have read a few of your writings, and I see that you have done work to spread and explain Vietnamese Buddhism to the world, just like Master Van Hanh (1). How have you contributed to the development of Vietnamese Buddhism as a scholar?

Thay: Back when Christian missionaries came to Vietnam, they often tried to convert the Vietnamese people and force them to give up their tradition to embrace the new religion. This caused a lot of suffering.

mb46-dharma4When we had boat people dwelling in refugee camps in Thailand or in other countries, there were also missionaries. They wanted to help those boat people and also tried to lure them to follow their religions. It’s a great pity to force somebody to lose their roots. That is why when we bring Buddhism to Westerners, we tell them, “Do not give up your religion; you can study Buddhist practices to help you take care of your difficulties of body and mind and to learn great love and compassion. You do not have to lose your root religion, because we don’t think that’s the best way.”

In the West, there is a great number of young people who leave their Christian religion because that tradition does not provide the practices that people need today. A lot of people give up their religion and many of them come to practice with us. I have told them, “Once you practice with us, you can go back to help renew your own tradition and religion.” If a country does not have a spiritual foundation, that nation will not endure. So the Westerners see that Buddhism is very inclusive, accepting all and embracing all without denying other traditions.

In Buddhism, we call that spirit of inclusiveness equanimity or non-discrimination. It means that we embrace all. If we say that you have to leave your religion so that you can take refuge in the Three Jewels — that’s not very Buddhist. Buddhism is very open. That is why we have been able to help the pastors and ministers. In their hearts they still love their religion, but they practice wholeheartedly because in Buddhism we have very concrete practices to help them take care of their tension and stress, and help them to help people. If we hold that only our religion has the right view, and other religions do not have absolute truth, this will cause war. Buddhism does not do that.

When we organize retreats or have public talks in the West, many thousands of people come to listen to me, but they’re not Buddhists. Most of them come from a Christian or Jewish background. Sometimes I give a teaching in a church and more people come than at Christmas time, because they see that Buddhism is very noble, very open. It is inclusive and non-discriminative. Moreover, now scientists find inspiration in Buddhism because they see interdependence and emptiness; these teachings attract a lot of scientists to Buddhism.

The second question addresses the issue of learning. In truth, each time we have a new retreat designed for a specific group of people, for example a retreat for police officers or Congress people or business people or environmentalists or war veterans, I have to do research. I have to study beforehand to understand their difficulties and suffering so I can offer appropriate practices. That’s why during all my years in the West I have learned a lot. If you do not understand the teachings and practices of the Jewish or Christian traditions, you cannot help those people. If you do not see the suffering of business people, you can never teach them to practice so they can take care of their tension and stress.

You do not need to become a scholar. As a monastic, we do not aim to become scholars, but we have to know enough in these areas to speak their language, to bring people into the practice. When you say that I’m a scholar and I spread Vietnamese Buddhism, that is not quite correct. When I taught at Sorbonne University [in Paris] about history or Vietnamese history or Vietnamese Buddhism, I had to do research. Just for that occasion I read books on the history of Vietnamese Buddhism. I had to use the pen name Nguyen Lang because I was not allowed to publish under my name Thich Nhat Hanh. The government said that I called for peace and that I was a friend with the Communists, so they didn’t allow my books to be published. My aim was not to become a scholar or a historian, but the truth is I had to teach in the university. And I just wrote it down, so that younger generations could benefit.

The meditation that I share in the West has its roots in Vietnam of the third century. We had a very famous Zen master, Master Tang Hoi, whose father was a soldier from India and whose mother was a young Vietnamese woman. When his parents passed away, the child Tang Hoi went to a temple in northern Vietnam to become a monastic. He translated commentaries on the sutras in that temple in Vietnam, then went to China where he became the first Zen master teaching meditation in China — three hundred years before Bodhidharma. I wrote a book about Zen Master Tang Hoi, and I said that Vietnamese Buddhists should worship this Zen master as our first Zen master of Vietnam. An artist drew his picture for me so we could have it on the altars at our different centers.

In Vietnam we have the Mahayana tradition and the Hinayana tradition. I was lucky that when I was trained in the Mahayana tradition I also had time to research the stream of original Buddhism. I discovered that Zen Master Tang Hoi had used the original Buddhist sutras with a very open view of the Mahayana tradition. That is why when we organize retreats in Europe or North America, many people come from different traditions and they feel very comfortable. Our practice combines both Mahayana and Hinayana traditions and the basic sutras we use in meditation are present in all different schools — in the Pali, Chinese, Sanskrit, Korean, and Tibetan Canons of Buddhist scriptures. I have translated and written commentaries on sutras about meditation like Learning  the Better Way to Live Alone and The Mindfulness of Breathing. Even though I didn’t talk about them tonight, the spirit of my talk was based on the insight of these sutras.

Our true aim is not to spread Vietnamese culture in the world, but I want to help people to relieve their suffering by sharing with them the methods of practice. That’s why they know about meditation and practices that have Vietnamese roots. I say this so that you see clearly that when I go to the West it’s not to spread Vietnamese culture to other countries. I just want to help people.

When I went to the West to call for peace, I only asked to go for three months. The chief of the police station asked me, “What do you plan to do there? Whatever you do is okay, just don’t call for peace, okay?” And I did not reply. Because my aim was to call for peace, for the world to end the war, I just stayed quiet. Then I went to the United States and called for peace — how can we end the Vietnam war? So they didn’t allow me to come back to Vietnam. That’s why we cannot say that I left Vietnam to spread Vietnamese culture in the West. I only wanted to go for three months. Who would have suspected that I would stay forty years! The truth is that during the time I was in exile in the West, as a monk I had to do something to help people. If I couldn’t help my own people, then I could help Westerners. It seems like I had this aim to spread Vietnamese culture, but it happened naturally.

Question: Renewing Buddhism in Da Nang 

Man from audience: On this trip you came to Da Nang. How do you think we can help develop our city, including the Buddhist practice in Da Nang? And do you plan to have a monastery in Da Nang, where we have monastics and lay people, and where scholars in Da Nang can participate?

Thay: Da Nang is already very beautiful. It’s developing very quickly, very well. But we know that economic and technological development comes in tandem with social evils, such as gangs, suicide, and prostitution. If we know that, we should work to prevent it. The scholars and humanitarians, the monks and nuns, you have to sit down together and make a very concrete plan to prevent these social evils. That is something I can share.

The second issue has to do with our Buddhist path. Even though Buddhism has been in our country for many years, we have to renew it. If we do not, it does not have enough strength and it cannot carry out its mission. Our learning is still too theoretical, and mostly we still practice by worshipping or praying. That’s very important, but Buddhism is not just a devotional religion. If we can break through the shell of religious ritual, we can touch the deep source of insight. With that insight we can contribute a path for our nation that will bring true civilization, true culture. It will bring harmony, prosperity, auspiciousness. In the time of the kingdoms of the Ly and Tran dynasties (2) they also praticed with koans; they did not just worship and make offerings. Those were very auspicious eras, with love and understanding between the king and the people.

If Buddhism played such a role in the past, helping the country to be powerful and to dispel invaders, it can contribute to the country in the same way now and in the future. To that end we have to renew Buddhism in the way we study, teach, and practice. It is very necessary to establish monasteries, training new Dharma teachers and lay people to help young people with their problems in their families.

We think that Plum Village can contribute in this area. If the great venerables, the high venerables here in your Buddhist Institute want to stop these young people from getting corrupted, you need to establish monasteries. You can train five hundred or a thousand monks and nuns so that they can help people in society. They can help people in their districts and bring balance to those areas. They can help re-establish communication in the family so that young people do not go out to look for some sort of relief and then fall into the traps of prostitution, suicide, and drug addiction. That is the mission of Buddhism in this modern age. We can send Dharma teachers to you to help you train a generation of new monks and nuns. I think that our country is waiting for this rising up — to “uncloak the old robe” — and to renew Buddhism.

Question: Thinking About the Future

Man from audience: Respected Zen Master, from the beginning of this talk I listened to your teaching about meditation. My understanding — I don’t know if it’s correct or not — is that meditation is only for people who have suffering or misfortune, or people who have a lot of extra time. People who work, study, or have normal activities, they need to think about the past so that they can do certain things that are good for the present, but in meditation you talk about liberating yourself from the past. And they need to look to the future — only you know your dreams, how to be successful in your career— but in meditation you cut off thinking about the future. So the people who need to think about life, about society, about themselves for the future, should they practice meditation?

[Translator: Thay is smiling.] 

Thay: We can learn a lot from the past. We have to reexamine the past and learn from it. But that does not mean that we are imprisoned by the past. Those two things have nothing to do with each other.

While we are looking into the past, we can still establish our body and mind stably in the present moment. It is because we establish our body and mind stably in the present moment that we have the capacity to learn from the past. Otherwise we just dream about the past, or we are haunted by the past. The future is the same way. If we sit there and worry about the future, we only spoil the future. We have the right to design projects, to plan for the future. But this does not mean that you are frightened and worried about the future. These two things are completely different.

mb46-dharma5The future is made up of only one substance, and that is the present. If you know how to take care of the present with all your heart, you are doing everything you can for the future. Thinking and dreaming about the future does not take a long time — you don’t need twenty-four hours to dream about it! You only need one or two minutes, and that’s fine.

What is meditation? Meditation is not something you can imagine. Meditation first of all means you have to be present in the present moment. Earlier I brought up an image that the body is here but the mind is wandering elsewhere. In that moment you’re not present. You’re not present for yourself. You’re not present for your husband, your wife, your children, your brothers or sisters, your nation, or your people. That is the opposite of meditation.

In the present moment there are needs; for example, you have certain pains and difficulties. Your loved one has certain pains and difficulties. If you cannot be present in the present moment, how can you help yourself and the other person? That is why meditation, first of all, is to be present in the present moment. Being present in the present moment means you are not imprisoned by the past and your soul is not sucked up by the future. Meditation is not thinking, not something abstract.

Sitting meditation, first of all, is to be present, to sit still. Once we have that stillness, we’ll be able to see the truth. We can have projects and take actions that are appropriate to the truth in order to take care of a situation. That is why dwelling peacefully, happily in the present moment, is so important. You come back to the present moment to be nourished, to be healed, and also to manage the problems and issues in the present. If we can take care of the issues in the present, then we’ll have a future.

Dreaming about the future and planning about the future are two different things; one is a scientific way, the other one is running away. For example, perhaps there is sadness in the present and we want to run away. Dreaming about the future is a kind of calming medicine, like barbiturates, that can help you temporarily forget about the present.

We have to practice. Taking steps in freedom, with ease, is something that you have to practice. Once you have joy and happiness in the present moment, you know that these moments of happiness are the foundation of the future.

Please remember this for me: If you don’t have happiness in the present moment, there is no way to have happiness in the future.

To the friends practicing Pure Land tradition I say that the Pure Land is a land of peace, of happiness. There are those among us who think that the Pure Land is in the west and in the future. The west is not about Europe or North America — the western direction! Those who practice Pure Land, especially beginners, believe that the Pure Land is in the future. They think that only when we die we go there, and then we go in a western direction, the direction of extreme happiness.

People who have practiced Pure Land for a long time go more deeply. The Pure Land is not in the west or in the east, but right in our mind. When we practice meditation, and we practice properly, we practice in the Pure Land. Each breath, each step, each smile, each look can bring us happiness in the present moment.

The Buddha, wherever he went, never left the Pure Land. If now we can live in the Pure Land with each step, each breath, each smile, everything can give rise to the Pure Land; with certainty the Pure Land is something in our hand. But if we suffer day and night, and we think when we die we’ll go to the Pure Land, that something is not so sure.

That’s why I want to remind you once again: If you have no capacity to live happily right in the present moment, in no way can you have happiness in the future.

Interpreted by Sister Dang Nghiem; transcribed by Greg Sever; edited by Janelle Combelic with help from Barbara Casey and Sister Annabel, True Virtue.

1 This is the master who helped the first Ly king in the eleventh century when Vietnam had just gained independence from the Chinese.

2 The Ly and Tran eras spanned the eleventh to the early fifteenth centuries in Vietnam.

PDF of this article

To request permission to reprint this article, either online or in print, contact the Mindfulness Bell at editor@mindfulnessbell.org.